站内导航
首页 
（本文发布于12月24日，作者是CBS的记者Jack Maloney，文章内容不代表译者观点。）
NBA圣诞大战精彩继续，五场对决星光熠熠。卫冕冠军雷霆和MVP亚历山大将对阵由文班亚马领衔的马刺，试图一雪前耻。
米切尔、布伦森、唐斯、福克斯、杰伦·威廉姆斯、库里、安东尼·戴维斯、弗拉格、詹姆斯、东契奇、杜兰特、约基奇以及爱德华兹等球星也将悉数登场。
比赛将在尼克斯与骑士在麦迪逊广场花园午间赛中拉开帷幕，并以森林狼对阵掘金的高原之战收官。在您准备享受12小时的篮球盛宴之前，让我们一起深入了解每场比赛的关键因素，并大胆预测一番（以下为主队在后）。
骑士VS尼克斯
X因素：杰伦·泰森
泰森在新秀赛季并未得到太多上场机会，但本赛季他已成为骑士的重要一员。在19场首发中，他场均贡献13分、5.4个篮板和2次助攻，投篮命中率分别为52.4%、45%和78.4%。他是球队出场时间第四多的球员，同时也是目前队内最出色的三分射手。
在这个混乱的赛季里，泰森是少数几个稳定的因素之一。他还敢于直言不讳，在赛季初就曾批评球队缺乏努力。“我们不够饥渴，”泰森在11月30日输给凯尔特人后说道，“我觉得其他球队比我们更渴望胜利，很多对手都把我们当作目标。每个人都应该站出来说，‘你们想挑战我们，那就来吧。’”
泰森和骑士将在圣诞节迎来回应的机会。
大胆预测：骑士将赢得比赛
很难相信这算得上一个大胆的预测，但骑士确实是本赛季最令人失望的球队。上赛季他们赢了64场比赛，而如今仅以17胜14负的成绩排在东部第七。尽管他们遭受了严重的伤病困扰，但这并不能完全解释本赛季克利夫兰所发生的一切。
骑士依然是联盟中最有天赋的球队之一，他们距离东部第三名只差两场胜利。圣诞大战对阵尼克斯是他们摆脱低迷状态、拿下一场关键胜利并重新攀升排名的绝佳机会。他们在连续战胜黄蜂和鹈鹕的比赛中分别砍下139分和141分，这无疑会给他们带来极大的信心提升。
马刺VS雷霆
X因素：科内特
马刺在自由市场上用一份四年合同从凯尔特人手中抢走了科内特，以加强文班亚马身后的前场阵容。这一举动在休赛期被广泛认为是明智之举，现在看来更是如此。在文班亚马因小腿受伤缺阵期间，科内特进入了首发阵容，并且随着马刺逐步让这位法国天才回归赛场，他依然保持首发位置。
科内特目前场均贡献职业生涯新高的8.2分、6.7个篮板、2次助攻和1.4次盖帽，投篮命中率高达63.5%。尽管他的数据并不惊人，但他总能在正确的位置上做出聪明且有连贯性的表现。此外，他每晚似乎都能贡献一个精彩镜头。在马刺战胜雷霆的比赛中，他就在霍姆格伦头上完成了一记空接扣篮。
大胆预测：这场比赛将出现多次技术犯规
俗话说“熟悉生厌”，这将是两队在过去两周内的第三次交锋。前两次比赛都充满竞争性和身体对抗，最终都是由正在崛起的马刺获胜。此外，文班亚马和霍姆格伦之间也存在一些真正的敌意。
雷霆将在主场迎战马刺，并且在全美直播中寻求复仇，同时希望能结束他们本赛季的首次连败（过去五场比赛2胜3负）。圣诞节当天，情绪可能会爆发。
独行侠VS勇士
X因素：瑞安·内姆哈德
瑞安·内姆哈德，步行者控球后卫安德鲁·内姆哈德的弟弟，在今年选秀中落选，尽管他在上赛季NCAA助攻榜上名列前茅。然而，他很快证明了除了独行侠之外的所有球队都犯了一个错误。
赛季初他的出场时间并不多，但在感恩节后的第二天，他获得了首发控球后卫的位置，并且一直保持至今。作为首发球员，他场均贡献10.9分和7次助攻，投篮命中率为51.5%，三分球命中率高达48.6%。在独行侠对阵雷霆的比赛中，他贡献了11分和7次助攻，并在第四节几乎打满全场。
大胆预测：库里将砍下40分
令人难以置信的是，库里仍然为勇士承担如此重的得分任务，并且效率极高。在NBA历史上，只有四位球员——乔丹、詹姆斯、科比和亚历克斯·英格利什——在35岁之后场均出手20次以上。但没有人能像库里那样高效，他每场尝试12.3次三分球，命中率为39.8%，真实投篮命中率达到64.2%。
库里一直拥有无限开火权，但本赛季尤其如此，他可以随心所欲地打球。巴特勒似乎对投篮不太感兴趣，波杰姆斯基以场均12.4分成为球队第三得分手，而追梦的失误次数（75次）甚至超过了进球数（72次）。库里本赛季已经四次单场得分达到40分，圣诞节对阵状元秀的比赛将是再次突破的好机会。他一定会投出足够的球来实现这一目标。
火箭VS湖人
X因素：谢泼德
火箭赛季初表现强劲，但最近五场比赛中输掉了四场，战绩跌至17胜10负，排名西部第六。在这段低迷期中，他们唯一的一场胜利是对阵掘金时取得的，当时谢泼德命中了职业生涯新高的6个三分球，砍下28分，这是他本赛季第二高的得分。
谢泼德是去年选秀大会上的探花秀，新秀赛季几乎没有上场时间，但因范弗里特受伤，本赛季他被推上了重要位置。凭借对投篮的极度自信，谢泼德在三分线外表现出色。他每场出手6.3次三分球，命中率高达43.5%，并且以73个三分球领跑全队。事实上，他几乎包揽了球队本赛季四分之一的三分球。
火箭队在三分球出手次数上排名联盟垫底（场均30.2次），可能过于依赖谢泼德来提供对手必须尊重的外线威胁。尽管这位二年级球员的表现有些不稳定，但当他上场时，火箭队的进攻效率为121.9，而当他不在场上时，这一数字下降到115.7。
当谢泼德得分超过15分时，火箭队的战绩是5胜2负；而当他没有达到这个分数时，战绩则为12胜8负。如果火箭想要击败强大的湖人，他们可能需要谢泼德有一个出色的表现。
大胆预测：这将是勒布朗最后一次在圣诞节出战
没有人比詹姆斯在圣诞节当天出战更多次，今年是他第20次在这一天比赛。本月早些时候，他明确表示已经厌倦了这个场合。
“我更愿意在家里和家人一起度过，”詹姆斯本周早些时候说。“但这是比赛，是我热爱的比赛。小时候，我总是在圣诞节看很多伟大的球员比赛。能够参加这样的比赛一直是一种荣誉。诚实地讲，我更希望能在家里和家人一起度过一整天。但既然我的号码被叫到了——我们的号码被叫到了，我们就必须去比赛，我也期待着这场比赛。”
尽管詹姆斯还没有宣布任何退役计划，但考虑到他的年龄（下周将满41岁）、由于坐骨神经痛导致的伤病问题以及这些言论，我们有理由怀疑这是否是他最后一次在圣诞节出战。
森林狼VS掘金
X因素：小哈达威
小哈达威在休赛期加盟掘金后，与约基奇配合默契。他本赛季三分球命中率高达41.7%，场均出手6次，是替补席上的头号得分手，并且每场比赛都有出场。在阿隆·戈登和布劳恩因伤缺阵期间，小哈达威一直是球队的重要得分点，帮助掘金保持了21胜8负的战绩，位居西部第三。如果他们想在周二输给独行侠后重回正轨并击败森林狼，就需要哈达威继续保持出色表现，他在过去两场比赛中都至少得到20分并命中6个三分球。
大胆预测：爱德华兹将会把某人钉在海报上
爱德华兹本月早些时候表示，他并不认为自己是一名超级巨星。“我不觉得有什么压力。我不觉得自己在聚光灯下。我真的不认为自己是超级巨星，”爱德华兹说，“有些人可能这么认为，但我自己并不这么看。所以我不会给自己太大压力。联盟里有其他人更适合这个角色。”
无论他如何定义自己，爱德华兹都是当今最出色的球员之一，在大场面下表现出色。他将在圣诞节比赛中渴望展示自己的实力，尤其是在对阵另一支西部劲旅时。如果他在比赛中尝试将对手送上海报，请不要感到惊讶。
原文：Jack Maloney
编译：JayChan
